Конечно, возможно, следует подкорректироватьВопрос: Кто из вас старше?
Олли: Я, но всего лишь на 13 минут (смеется)
В: Вы все еще живете в Бирмингэме?
Джи: Да, в северном Бирмингэме.
В: Это ваше первое посещение Японии?
Джи: Да, именно поэтому мы с нетерпением ждали поездки.
В: Ваши первые впечатления от Японии?
Олли: Здесь куда больше зелени, чем я думал. Я удивлен.
Джи: Также, люди очень хорошие. Нас очень дружелюбно встретили.
Олли: Да, правда, прием был очень теплый и дружелюбный.
В: Наверняка, вы встретили здесь много фанатов, но что вы думаете о японских девочках?
Джи: (смущенно улыбается) Я считаю их очень привлекательными. Мы получили много писем от фанатов из Японии. Вчера, когда мы приехали в аэропорт, там было около 20 девочек, которые ждали нас около ворот. Это немного странно, когда незнакомые люди так трясутся за нас, но когда они приветствует нас, мы действительно счастливы.
Олли: А еще мы получили кучу подарков. Очень хороших.
читать дальшеВ: Могли бы вы описать друг друга? Например, Оливер, какой он – Джеймс?
Джи: Ооооо…. (смеется)
Олли: (смеется) Ну я думаю, он по-своему индивидуален.
Джи: В общем, мы очень похожи, но у нас действительно есть различия. Как бы объяснить… Ну, у нас разные друзья, и мы болеем за разные футбольные команды.
Олли: За конкурирующие команды.
Джи: Я более за Бирмингэи, а Оливер за Эстон Вилла.
В: Очень интересно. А у вас есть еще какие-либо различные предпочтения? В цвете, или еде, например.
Олли: Что там?... Любимый цвет у Джеймса был синий, да?
Джи: Ага, синий.
Олли: А мне нравится красный. Любимая еда… ну много, да?
Джи: Ага. Вы что-нибудь слышали о Marmite? Оливер любит Marmite, но я ненавижу ее. Я просто не выношу ее! (смеется)
В: Это что-то из английской кухни, да?
Джи и Олли: да, да (смеются)
Джи: Ты намазываешь ее на тосты.
Олли: Она делается из дрожжей. Черная и очень горькая.
В: Чтобы сыграть в «Гарри Потере», вы проходили прослушивание?
Олли: Да, открытое прослушивание, каждый мог проследить за нами.
В: Там наверняка было очень много близнецов?
Олли: (смеется) Да, да, было много. Позже, нам позвонили с Уорнер Бразерс продюсер и режиссер по кастингу, потом мы поговорили с режиссером, Крисом Коламбусом. И через 5-6 прослушиваний нас утвердили.
В: 5-6, довольно долго.
Джи: ага.
Олли: Примерно с середины июля до конца августа.
В: Вы собираетесь появиться в фильме «ГП и Орден Феникса»?
Джи: Да. Сейчас, мы уже решили, что будем играть в этом фильме.
В: В следующем фильме, Фред и Джордж покинут школу, да?
Олли: Да, Что именно случится зависит от сценаристов, но если они будут придерживаться основных сюжетных линий, кино получится очень забавным. Думаю, будет что-то подобное оригиналу.
В: Фред и Джордж придумывают множество шуточек. Ваши любимые?
Джи: Мне нравится та, что в начале «ГП и ОФ», плащ-неведимка. Также, мне нравится «Удлинитель ушей», чтобы подслушивать собрания Ордена Феникса.
Олли: Мне нравится тоже самое, правда (смеется).
В: В «ГП и КО» у вас произошла драка, да?
Олли: ага, такая небольшая.
В: Какую сцену было сложнее всего сыграть?
Олли: Никакую! (смеется) Нам было очень весело.
Джи: Сцену, которой не было в книге, да ведь?
Олли: Да, все было решено на площадке. Режиссер, Майк Ньюэлл, спросил: «У вас в фильмах никогда не было драки, да?» И мы ответили, что не было, тогда он сказал: «Может попробуем», а затем: «Сейчас покажу. Кто хочет ударить меня?» и я поднял руку. Майк сразу же прыгнул на меня, и мы стали кататься по полу, Майк даже сломал ребро. Кажется (смеется).
Джи: Пол был очень жесткий. Как будто каменный. А он все равно повалился на пол и на весь хлам, который валялся там. В общем, думаю, оператор оказался там вовремя.
В: А в реальной жизни вы так когда-нибудь дрались?
Джи: Нет, нет (смеется)
Олли: Не в такой степени (смеется)
Джи: Ничего столь яркого, с бросками через голову и мольбами о пощаде (смеется)
Олли: И бороды у нас не вырастали (смеется)
В: В «Гарри Потере» снимаются много знаменитостей. Кто больше всех впечатлил вас?
Джи: Не могу выбрать одного. Они все превосходные актеры. Все профессионалы, но тем не менее и очень дружелюбные люди. Мы снимали в 4х фильмах, и они поддерживали нас и учили всяким разностям. Мы всегда смеялись в сценах с Джулией Волтерс и Марком Уильямсом, которые играют наших родителей, они очень забавные.
Олли: Да, это было весело. Старшие актеры действительно очень хорошие, они разговаривают с нами в перерывах. Мы восхищаемся ими. Мы можем расслабится благодаря им.
В: За исключением «Гарри Поттера», кто ваши любимые актеры?
Джи: Я думаю Том Хэнкс. Он великий актер.
Олли: Хмм, не знаю. Столько хороших актеров… Не могу выбрать только одного.
В: Ну тогда, ваш любимый футболист?
Джи и Олли: Ооооо (смеются)
Олли: Кого бы я назвал…
Джи: (задумчиво) Рональдинье из Барселоны, и Стивена Геррарда из Англии.
Олли: Не знаю.. Для меня это Элан Ширир. Он действительно хороший игрок.
В: Вопрос от фанатов: вы считаете ваших братьев по фильму (Руперта Гринта, Бонни Райт, Криса Рэнкина) родными?
Олли: Нет. Но мы больше чем просто хорошие друзья. В течение съемок мы заботимся друг о друге, но это не то, что быть родными.
Джи: Да, мы не чувствуем, что они родные нам. Мы очень хорошие друзья. Нам с ними весело.
В: Вы покрасили волосы, да?
Джи: Это наш натуральный цвет. Чтобы быть близнецами Уизли, нам приходится быть рыжими уже 5 лет подряд, но это так долго. Мы не могли свыкнуться с этим. И, когда наши волосы выросли уже до плеч, мы решили вместе «Отрежем!»
Олли: Мы также захотели вернуть свой натуральный цвет. Нашим друзьям ничего не сказали об этом… Джеймс встретил их в парке, да?
Джи: Ага, я собирался встретиться с другом , но ничего не сказал об этом. Он искал длинные рыжие волосы, и ходил кругами вокруг меня (смеется). Потом, он позвонил мне и спросил, где я, и я ответил: «Справа за тобой» (смеется).
В: Ваше хобби?
Олли: Хобби… Думаю гольф. Когда мы закончили съемки в «Кубке Огня», у нас был турнир «Гарри Потторовский» гольф.
Джи: Участвовали операторы и другие люди из съемочной группы, также играл Руперт. Очень весело. Так, гольф и…?
Олли: Смотреть футбол. У меня есть билеты на сезонные игры Эстон Вилла, так что я был на многих их играх.
Джи: Так же боулинг и бильярд, играем сами.
В: Любите видео игры?
Джи и Олли: Оооо, да! Мы обожаем их! (смеются) У нас дома Playstation и Xbox.
В: А что насчет PSP?
Джи и Олли: Да, да! Запишите видео игры в одно из наших хобби! (смеются)
В: Напоследок, скажите что-нибудь своим фанатам?
Джи: Всем привет! Мы Джеймс и Оливер Фелпс! Спасибо за поддержку! Я надеюсь, вам понравится «Гарри Поттер и Кубок Огня».
Олли: Вы не будете расстроены этим фильмом!
Джи и Олли: Спасибо!
-
-
18.02.2006 в 13:04-
-
19.02.2006 в 16:16-
-
25.02.2006 в 09:34-
-
25.02.2006 в 12:43-
-
25.01.2009 в 19:46